Мышонок Фредерик: «Стрекоза и муравей» наоборот

Невероятная техника иллюстраций

Лео Лионни

Художники детской книги – народ героический. Мы это к тому, что в фонде нашей библиотеки есть интересная книга культового итальянского художника Лео Лионни – «Фредерик».

 «Фредерик» — детская книга 1967 года. В книге рассказывается о группе полевых мышей, которые собирают еду, за исключением главного героя, который предпочитает запасать на зиму что-то особенное. Книга получила в 1968 году премию Калдекотта за иллюстрации и включена в литературный справочник 1001 детская книга, которую нужно прочитать до того, как вы станете взрослыми.

У Лео Лионни множество наград - четыре медали Кальдекотта, Lewis Carroll Shelf Award, Deutscher Jugendliteraturpreis, «Золотое яблоко» Международной биеннале иллюстраций в Братиславе и многие другие. В 1939 году, когда, спасаясь от фашистов, его семья эмигрировала в Америку, молодой тогда Лионни занялся рекламой. И стал одним из самых заметных дизайнеров времени.

Вот что Лео Лионни пишет о собственном стиле:

«Стиль — это не просто техническая манера, не просто способ положить краску на страницу. Это метод, с помощью которого можно добраться до сути истории и изобразить ее с помощью индивидуально подобранных форм; это способ погружения в специфическое настроение и поиск возможности его выразить. Стиль — это способ ясно, без отступлений и ненужных подробностей донести до читателя смысл истории».

В 1962 году Лионни вернулся в Италию и там начал рисовать детские книги! Во многих своих работах он в близкой для детей сказочной форме говорит о творчестве, общности всех людей и глубоких философских вопросах. Книги Лионни сделаны в самых разных техниках — коллаж, трафареты, смешанная техника, - для каждой истории своё художественное решение.

Ну, в общем, Лео Лионни легендарная личность.

На этот раз (в произведении «Фредерик») волшебник коллажа принёс нам блестяще «перевёрнутую» мораль знаменитой басни «Стрекоза и муравей»:

«Мышонок Фредерик – поэт от кончика носа до кончика хвоста. Может показаться, что он ничего не делает, но это не так! Своим примером он учит нас жить не хлебом единым». В этой простой и с виду бесхитростной истории Лео Лионни рассказывает маленьким читателям о сущности и важности искусства.

Книга о том, что значит быть настоящим поэтом, о силе и важности искусства в обычной жизни.

Лео Лионни бросает вызов не крыловской басне, а, конечно, её эзоповскому оригиналу. Во все времена и во всех странах неизбежно возникало противоречие между людьми хозяйственными (но скучными) и творческими (но легкомысленными). Что здесь самое интересное - так это то, что игра Лео Лионни с формой и смыслами (а он очень любит эту игру, тем и знаменит) не разворачивает мораль в обратную сторону. Нет, дело не в этом. Мыши, как и муравьи, живут вместе. И именно это "вместе" работает в истории о Фредерике - мышонке, который стал для своих товарищей хранителем радости и вдохновения. Без них вряд ли все зимние запасы имели бы какой-то смысл.

Если вы еще не читали и не смотрели  книжки-картинки Лео Лионни, самое время для зимних чтений произведений со смыслом?

Книга доступна на абонементе детской библиотеки

Лионни, Лео. Фредерик : [для дошкольного и младшего школьного возраста] / Лео Лионни ; перевод с английского Ольги Варшавер. – Москва : Самокат, 2022. – [32] с. : ил. ; 28 см. – (Легенды иллюстрации). – 0 +. – ISBN 978-5-91759-786-7. – Изображение (неподвижное ; двухмерное). Текст (визуальный) : непосредственные.

#книги для детей #иллюстрации #книги для малышей #детские книги